来说 (lái shuō) — desde la perspectiva de, en cuanto a ... se refiere
Definición
来说 es una partícula estructural que marca el punto de vista bajo el cual se juzga algo — siempre va acompañada de una preposición como 对 o 从. Tradúcela como 'desde la perspectiva de' o 'en cuanto a X', nunca sola.
partícula
desde la perspectiva deen cuanto a ... se refiere
Ejemplos
- 来说，。Duì wǒ lái shuō, jiàn kāng zuì zhòng yào.En cuanto a mí, la salud es lo más importante.
- ，。Cóng xué xí shàng lái shuō, tā jìn bù hěn dà.Desde la perspectiva de los estudios, ha progresado mucho.
- 来说，。Duì xué shēng lái shuō, shí jiān guǎn lǐ hěn zhòng yào.Para los estudiantes, la gestión del tiempo es muy importante.
Origen
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.