极富 (jí fù) — ser extremadamente rico en; estar lleno de (una cualidad)

Definición

Verbo con función adjetiva que significa 'extremadamente rico en' una cualidad, usado para cosas abstractas (creatividad, influencia, humor) — no para la riqueza de una persona. Se combina con un sustantivo de cualidad después.

verbo
ser extremadamente rico enestar lleno de (una cualidad)

Ejemplos

  • 极富，。
    Tā chū shēn jí fù jiā tíng, dàn cóng bú xuàn yào.
    Él proviene de una familia extremadamente rica, pero nunca presume.
  • 极富。
    Zhè wèi dǎo yǎn de zuò pǐn jí fù chuàng zào lì.
    Las obras de este director están llenas de creatividad.
  • 极富，。
    Tā de yǎn jiǎng jí fù gǎn rǎn lì, tīng zhòng dōu bèi dǎ dòng le.
    Su discurso estaba lleno de poder contagioso; el público quedó conmovido.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

极jíextremadamente
富fùrico

“极” intensifica a “富”, por lo que la palabra significa ser muy rico en algo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol, madera
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí极jí
Mismo sonido hoy

极 combina 木 (árbol, madera) con 及, que aporta el sonido.

Abrir 极 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Mismo sonido hoy

富 combina 宀, una parte con forma de techo, con 畐, que aporta el sonido fú.

Abrir 富 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.