林县 (Lín xiàn) — Condado de Lin (un condado en la provincia de Henan, China)

Definición

sustantivo
Condado de Lin (un condado en la provincia de Henan, China)

Ejemplos

  • 林县。
    Lín xiàn Wèi yú hé nán shěng běi bù.
    El condado de Lin está ubicado en la parte norte de la provincia de Henan.
  • 林县。
    Wǒ qù nián xià tiān qù Lín xiàn lǚ yóu guò.
    Viajé al condado de Lin el verano pasado.
  • 林县。
    Lín xiàn De hóng qí qú shì zhù míng jǐng diǎn.
    El Canal de la Bandera Roja en el condado de Lin es un famoso lugar turístico.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

林línLin
县xiàncondado

林 nombra el lugar y 县 indica que es un condado; juntos forman el condado de Lin.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

林 está formado por dos 木 (árbol) colocados uno al lado del otro, mostrando muchos árboles juntos, de ahí un bosque.

Abrir 林 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

Este origen corresponde a la forma tradicional 縣; 县 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 縣, no la simplificada 县, muestra un ojo 目 colgado de una cuerda 糸 desde un árbol 木. Se tomó prestada por su sonido para escribir el significado moderno de "condado", así que esa imagen no está relacionada.

Abrir 县 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.