果子露 (guǒ zi lù) — jarabe de frutas

Definición

sustantivo

jarabe de frutas

Clasificador · 杯

果子露。
Wǒ hē le yì bēi guǒ zi lù.
Bebí un vaso de jarabe de frutas.
果子露，。
Qǐng cháng cháng zhè zhǒng guǒ zi lù, wèi dào hěn hǎo.
Por favor, prueba este tipo de jarabe de frutas, sabe muy bien.
果子露。
Mā ma zài chāo shì mǎi le yì píng guǒ zi lù.
Mamá compró una botella de jarabe de frutas en el supermercado.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

果子fruta

后缀Sufijo

果子 se refiere a fruta y 露 a jarabe, por lo que la palabra significa jarabe de fruta.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 果 representa frutos colgando de un árbol.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

雨路露

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

路

Mismo sonido hoy

露 empareja 雨, una parte relacionada con la lluvia, con 路, una parte que indica el sonido.