枝 (zhī) — (sustantivo) rama; (clasificador) para objetos largos, delgados y parecidos a palos (bolígrafos, armas, flores, ramas, etc.)
Definición
Un clasificador para objetos largos y delgados con ramas o flores — flores, bolígrafos, velas. 根 es más amplio (palos, cuerdas, cigarrillos); 杆 es para varillas más rígidas como armas y astas de bandera.
sustantivo
rama
clasificador
para objetos largosdelgados y parecidos a palos (bolígrafos, armas, flores, ramas, etc.)
Clasificador · 枝
Fácil de confundir
- 只zhīsonido similar(clasificador) usado para uno de un par de animales, objetos o partes del cuerpo; también para barcos, ciertos recipientes
- 之zhīsonido similar(literario, partícula posesiva) equivalente a 的
- 之zhīsonido similar(pronombre literario) lo, la, le (usado como objeto)
- 支zhīsonido similarclasificador para objetos largos y delgados (bolígrafos, armas), divisiones del ejército y canciones/composiciones
- 支zhīsonido similarapuntalar, sostener
- 织zhīsonido similartejer (tela, tejido)
Ejemplos
- 。Shù shàng de shù zhī diào xià lái le.La rama del árbol se cayó.
- 枝。Tā mǎi le yì zhī huā.Ella compró una flor.
- 枝。Zhè zhī bǐ hěn hǎo yòng.Este bolígrafo es muy bueno para usar.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
枝 muestra 木 (árbol) junto a 支, que aporta el sonido.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.