枫 (fēng) — (forma ligada) arce; (forma ligada) liquidámbar chino
Definición
Forma ligada que se refiere a los arces, casi siempre seguida de 树 ('árbol de arce') o 叶 ('hoja de arce'). No se usa sola.
forma ligada
arceliquidámbar chino
Fácil de confundir
- 讽fěngaspecto similarsatirizar; burlarse
- 疯fēngsonido similar(verbo) volverse loco, enloquecer
- 封fēngsonido similar(clasificador) para cartas, telegramas y otros mensajes o documentos sellados
- 风fēngsonido similarviento
- 蜂fēngsonido similarabeja; avispa; insecto que pica (término general)
- 峰fēngsonido similarpico (de montaña), cumbre
Ejemplos
- ，。Wǒ xǐ huan fēng shù, yīn wèi tā de yè zi hěn piào liang.Me gustan los arces porque sus hojas son muy hermosas.
- ，。Qiū tiān de shí hou, fēng yè biàn chéng le hóng sè.En otoño, las hojas de arce se vuelven rojas.
- ，。Jiā ná dà yǒu hěn duō fēng shù, fēi cháng yǒu míng.Canadá tiene muchos arces, muy famosos.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 楓; 枫 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
風
風fēng楓fēng
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 楓 empareja 木 (árbol) con 風 como parte que indica el sonido; la forma simplificada 枫 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.