枯竭 (kū jié) — seco (de fuentes de agua, ríos); agotado (de recursos, creatividad)

Definición

Se usa para cosas no vivas — fuentes de agua, recursos, inspiración — que se han agotado. Más fuerte y literario que 干枯 (que describe plantas secándose) y 穷 (a menudo personas, o un complemento después de 用).

adjetivo
seco (de fuentes de agua, ríos)agotado (de recursos, creatividad)

Ejemplos

  • 枯竭。
    Hé lǐ de shuǐ yǐ jīng kū jié le.
    El agua del río ya se ha secado.
  • 枯竭。
    Chéng shì de zī yuán jiàn jiàn kū jié le.
    Los recursos de la ciudad se están agotando gradualmente.
  • ，枯竭。
    Tā xiě bù chū dōng xī, líng gǎn kū jié le.
    No puede escribir nada; su inspiración se ha agotado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

枯kūseco
竭jiéagotado

枯 significa estar seco y 竭 significa estar agotado.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
古
古gǔ枯kū
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

枯 empareja 木 (árbol) con 古, que aporta el sonido.

Abrir 枯 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
立立lì
Parte de sonido声符shēngfú
曷
曷hé竭jié
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

竭 está formado por 立 y 曷: 立 aporta el significado, mientras que 曷 aporta el sonido.

Abrir 竭 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Medio ambiente y ecología

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.