枯 (kū) — (de plantas) marchito; (de pozos, agua) seco; (figurado) aburrido, sin interés; demacrado

Definición

Adjetivo para plantas o pozos que han perdido humedad — marchito, seco. El sentido figurado ('aburrido, sin interés') solo aparece en la palabra común 枯燥; solo, 枯 es concreto y físico.

adjetivo
(de plantas) marchito(de pozos, agua) seco(figurado) aburridosin interésdemacrado
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 枯。
    Huā yuán lǐ de huā dū kū le.
    Las flores del jardín se han marchitado.
  • 枯，。
    Zhè kǒu jǐng kū le, méi shuǐ le.
    Este pozo se ha secado — no hay agua.
  • ，。
    Nà běn xiǎo shuō hěn kū zào, méi yì si.
    Esa novela es aburrida y sin interés.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
古
古gǔ枯kū
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

枯 empareja 木 (árbol) con 古, que aporta el sonido.

Aparece en
Plantas y flores

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.