枷锁 (jiā suǒ) — (sustantivo) antiguo instrumento de tortura, la canga y el candado; (sustantivo, fig.) algo que ata o restringe la libertad o el desarrollo
Definition
Literalmente la canga de madera y el candado usados para sujetar prisioneros en la antigua China; en uso moderno significa 'grilletes' — cualquier cosa (sistema, idea o relación) que ata la libertad o crecimiento de una persona. Casi siempre figurado hoy.
noun
(sustantivo) antiguo instrumento de torturala canga y el candado(sustantivo, fig.) algo que ata o restringe la libertad o el desarrollo
Examples
- ，枷锁。Zài gǔ dài, fàn rén bèi dài shàng chén zhòng de jiā suǒ.En la antigüedad, los prisioneros eran puestos en pesadas cangas y candados.
- 枷锁。Sī xiǎng de jiā suǒ xū yào kào jiào yù hé fǎn sī lái dǎ pò.Los grilletes mentales necesitan romperse mediante la educación y la reflexión.
- 枷锁，。Tā zhōng yú zhèng tuō le jiā tíng de jiā suǒ, zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng.Finalmente se liberó de los grilletes familiares y persiguió sus propios sueños.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.