柏林 (Bó lín) — Berlín | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

Berlín

柏林。
Wǒ míng nián xiǎng qù Bó lín lǚ yóu.
Quiero viajar a Berlín el año que viene.
柏林。
Bó lín Shì dé guó de shǒu dū.
Berlín es la capital de Alemania.
柏林。
Tā zài Bó lín zhù le shí nián.
Él vivió en Berlín durante diez años.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

柏林 es la forma de escribir Berlín; los caracteres no tienen significado propio aquí.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木白柏

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

白

Mismo sonido hoy

柏 combina 木, que indica un árbol, con 白, que aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

木木林

林 está formado por dos 木 (árbol) colocados uno al lado del otro, mostrando muchos árboles juntos, de ahí un bosque.

Aparece en