某某 (mǒu mǒu) — (atributivo) fulano; usado como marcador de posición para el nombre de una persona

Definición

某某 (mǒu mǒu) es un marcador de posición escrito para una persona sin nombre, usado en posición atributiva antes de un título como 先生 o solo como 'fulano'. Úsalo en escritos formales o cuando realmente no quieras nombrar a alguien.

adjetivo
(atributivo) fulanousado como marcador de posición para el nombre de una persona

Ejemplos

  • 某某。
    mǒu mǒu Xiān sheng lái le.
    El Sr. Fulano ha llegado.
  • 某某。
    Zhè shì wǒ men gōng sī de xīn yuán gōng mǒu mǒu.
    Este es el nuevo empleado de nuestra empresa, Fulano.
  • 某某。
    Nà jiàn shì shì mǒu mǒu gào sù wǒ de.
    Fue Fulano quien me contó sobre ese asunto.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

某mǒucierto
某mǒucierto

Al duplicar 某 se obtiene un marcador indefinido para referirse a tal o cual persona.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma muestra 木 (árbol) junto con 甘 (dulce); originalmente era la forma para designar una ciruela china y más tarde pasó a ser la forma de 某.

Abrir 某 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma muestra 木 (árbol) junto con 甘 (dulce); originalmente era la forma para designar una ciruela china y más tarde pasó a ser la forma de 某.

Abrir 某 →
Aparece en
Personas (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.