柑橘 (gān jú) — cítrico (fruta) | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

cítrico (fruta)

Clasificador · 个

柑橘C。
gān jú Lèi shuǐ guǒ fù hán wéi shēng sù C.
Las frutas cítricas son ricas en vitamina C.
柑橘。
Zhè zhǒng gān jú wèi dào hěn tián.
Este tipo de cítrico sabe muy dulce.
柑橘。
Tā xǐ huan hē xīn xiān de gān jú zhī.
A él le gusta beber jugo de cítrico fresco.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

柑gānmandarina

橘jútangerina

'柑' y '橘' son dos tipos de cítricos; juntos forman la categoría más amplia de cítricos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木甘柑

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadera; árbol

Parte de sonido声符shēngfú

甘

Mismo sonido hoy

柑 está formado por 木 (madera; árbol) y 甘 (gān), siendo este último quien aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木矞橘

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

矞

矞yù橘jú

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

橘 tiene 木 a la izquierda, indicando que es un árbol, y 矞 a la derecha, que aporta el sonido.

Aparece en