染料 (rǎn liào) — colorante; tinte; pigmento

Definición

sustantivo
colorantetintepigmento

Ejemplos

  • 染料。
    Zhè zhǒng rǎn liào kě yǐ yòng lái rǎn bù liào.
    Este tipo de tinte se puede usar para teñir tela.
  • 染料。
    Huà xué rǎn liào de shǐ yòng ràng yī fu yán sè gèng xiān yàn.
    El uso de tintes químicos hace que la ropa tenga colores más brillantes.
  • 染料。
    Chuán tǒng de zhí wù rǎn liào huán bǎo yòu ān quán.
    Los tintes vegetales tradicionales son ecológicos y seguros.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

染rǎnteñir
料liàomaterial

"染" (teñir) y "料" (material) se combinan para nombrar el material usado para teñir.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

染 combina 氵 (agua), 九 (gancho) y 木 (árbol): algo colgado de un gancho en un árbol y sumergido en agua para teñirlo.

Abrir 染 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

料 combina 米 (arroz) con 斗 (cucharón), reflejando la acción de medir o dosificar arroz.

Abrir 料 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.