树木 (shù mù) — árbol

Definición

树木 es la palabra formal y escrita para 'árbol(es)', usada en declaraciones sobre áreas verdes urbanas, naturaleza o políticas. Usa 树 en el habla cotidiana.

sustantivo
árbol
Clasificador · 棵
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 树木。
    Zhè xiē shù mù cháng dé hěn gāo.
    Estos árboles crecen muy altos.
  • 树木。
    Chéng shì lǐ yǒu hěn duō shù mù.
    Hay muchos árboles en la ciudad.
  • 树木。
    Wǒ men yào hǎo hǎo bǎo hù shù mù.
    Necesitamos cuidar bien los árboles.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

树shùárbol
木mùmadera o árbol

树 y 木 ambos se refieren a árboles o plantas leñosas; juntos nombran a los árboles en general.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樹; 树 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
Mismo sonido hoy

Originalmente 尌, 'plantar un árbol', se escribía solo; la forma tradicional 樹 agrega 木, 'árbol', para diferenciarlo.

Abrir 树 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

木 se dibuja como un árbol, con ramas arriba y raíces abajo.

Abrir 木 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Árboles y bosques

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.