核物理 (hé wù lǐ) — física nuclear

Definición

sustantivo
física nuclear

Ejemplos

  • 核物理。
    Tā dà xué de shí hou zhǔ xiū hé wù lǐ.
    Estudió física nuclear en la universidad.
  • 核物理。
    hé wù lǐ Shì yì mén yán jiū yuán zǐ hé de xué kē.
    La física nuclear es una materia que estudia los núcleos atómicos.
  • 核物理。
    Tā zài hé wù lǐ shí yàn shì gōng zuò le hěn duō nián.
    Trabajó en un laboratorio de física nuclear durante muchos años.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

核hénúcleo
物理física
物wùmateria理lǐprincipio
偏正Modificador + núcleo

核 como núcleo se une a 物理, formado por 物 (materia) y 理 (principio), para referirse a la física nuclear.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
亥
亥hài核hé
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

核 combina 木, un árbol, con 亥 para dar su sonido; originalmente nombraba un tipo de árbol y sus significados posteriores son prestados.

Abrir 核 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.