核酸 (hé suān) — ácido nucleico

Definición

sustantivo
ácido nucleico

Ejemplos

  • 核酸。
    Yī yuàn yāo qiú suǒ yǒu zhù yuàn bìng rén zuò hé suān jiǎn cè.
    El hospital exige que todos los pacientes internados se hagan una prueba de ácido nucleico.
  • 核酸。
    hé suān Jiǎn cè jié guǒ yào děng jǐ gè xiǎo shí cái néng chū lái.
    Se necesitan varias horas para obtener el resultado de la prueba de ácido nucleico.
  • 核酸。
    Zhè zhǒng bìng dú hán yǒu tè shū de hé suān xù liè.
    Este virus contiene una secuencia especial de ácido nucleico.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

核hénúcleo
酸suānácido

核 como núcleo más 酸 como ácido nombran al ácido relacionado con el núcleo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
亥
亥hài核hé
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

核 combina 木, un árbol, con 亥 para dar su sonido; originalmente nombraba un tipo de árbol y sus significados posteriores son prestados.

Abrir 核 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte de sonido声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

酸 se forma con 酉 y 夋, y 夋 aporta el sonido.

Abrir 酸 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.