根 (gēn) — (sustantivo) raíz; base; origen; (clasificador) para objetos largos y delgados como palos, cigarrillos, cuerdas
Definición
Un clasificador para objetos largos y delgados (cuerdas, cigarrillos, palos); como sustantivo significa 'raíz' o 'causa raíz'. Se superpone con 枝 y 杆 como clasificador, pero 根 es el predeterminado más común — usa 枝 para ramas/bolígrafos, 杆 para postes.
sustantivo
raízbaseorigen
clasificador
para objetos largos y delgados como palos, cigarrillos, cuerdas
Clasificador · 条
Fácil de confundir
- 跟gēnaspecto similar(preposición) con; junto con; (indicando comparación) comparado con
- 恨hènaspecto similarodiar
- 良liángaspecto similar(adv, literario) muy; usado en frases hechas antes de ciertos adjetivos (多, 久, 苦, etc.)
- 银yínaspecto similarplata (el metal precioso)
- 很hěnaspecto similarmuy; bastante
- 狠hěnaspecto similar(adjetivo) despiadado, feroz, fiero, decidido
Ejemplos
- 根。Zhè kē shù de gēn hěn jiàn kāng.Las raíces de este árbol son muy saludables.
- 。Zhè shì wèn tí de gēn yuán.Esta es la raíz del problema.
- 根。Tā ná chū yì gēn shéng zi lái kǔn xiāng zi.Sacó una cuerda para atar la caja.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.