桶 (tǒng) — cubo; bote de basura; barril
Definición
Un cubo o barril — un contenedor abierto con asa, generalmente más grande que 盆 (palangana) o 罐 (tarro/lata). A menudo contiene agua, basura o aceite.
sustantivo
cubobote de basurabarril
Clasificador · 个, 只
Ejemplos
- 桶。Tā bǎ tǒng lǐ de shuǐ dào diào le.Vertió el agua del cubo.
- 桶。Zhè ge tǒng yòng lái zhuāng lā jī.Este cubo se usa para contener basura.
- 桶。Chú fáng lǐ de tǒng zhuāng mǎn le yóu.El cubo en la cocina está lleno de aceite.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
甬
甬yǒng桶tǒng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La parte izquierda 木 indica madera, y la parte derecha 甬 aporta el sonido.
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.