梯级 (tī jí) — peldaño (de escalera); escalón

Definición

sustantivo
peldaño (de escalera)escalón
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 梯级。
    Měi céng lóu yǒu èr shí gè tī jí.
    Cada piso tiene veinte escalones.
  • 梯级。
    Tā xiǎo xīn dì zǒu xià shī huá de tī jí.
    Bajó con cuidado los escalones mojados y resbaladizos.
  • 梯级。
    Zhè ge dà lóu de tī jí hěn dǒu.
    Los escalones de este edificio son muy empinados.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

梯tīescalera
级jípeldaño

“梯” (escalera) especifica el tipo de “级” (peldaño), formando así un peldaño de escalera.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadera, árbol
Parte de sonido声符shēngfú
弟
弟dì梯tī
Mismo sonido hoy

En 梯 se coloca 木 (madera/árbol) junto a 弟, que da el sonido, para representar una escalera de madera.

Abrir 梯 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 級; 级 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito completo como糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí級jí
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 級 tiene 糹 (hilo) y 及 como parte que aporta el sonido; su sentido original era una secuencia relacionada con la seda. La versión simplificada 级 es una abreviatura posterior.

Abrir 级 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.