棕色 (zōng sè) — marrón

Definición

sustantivo
marrón

Ejemplos

  • 棕色。
    Zhè zhī māo shì zōng sè de.
    Este gato es marrón.
  • 棕色。
    zōng sè Shì wǒ de zuì xǐ huan de yán sè.
    El marrón es mi color favorito.
  • 棕色。
    Wǒ xiǎng yào yì shuāng zōng sè de xié.
    Quiero un par de zapatos marrones.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

棕zōngmarrón
色sècolor

La palabra de color combina 棕, que significa marrón, con 色, que quiere decir color.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadera
Parte de sonido声符shēngfú
㚇
㚇㚇棕zōng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

棕 está formado por 木 (madera) y 宗, que aporta el sonido.

Abrir 棕 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 爪爪zhuǎgarra; mano
  • 卩卩jiépersona arrodillada

色 combina 爪 (una mano) con 卩 (una persona arrodillada), mostrando una mano presionando sobre la persona arrodillada.

Abrir 色 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Colores5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.