森警 (sēn jǐng) — guardabosques; policía forestal

Definición

sustantivo
guardabosquespolicía forestal
Clasificador · 名

Ejemplos

  • 森警。
    Nà wèi sēn jǐng yǐ jīng zài lín qū gōng zuò le èr shí nián.
    Ese guardabosques ha estado trabajando en la región forestal durante veinte años.
  • 森警,。
    sēn jǐng Měi tiān dōu yào xún luó, fáng zhǐ sēn lín huǒ zāi.
    Los guardabosques patrullan todos los días para evitar incendios forestales.
  • 森警。
    Dāng dì zhèng fǔ zēng jiā le yì bǎi míng sēn jǐng lái bǎo hù shēng tài.
    El gobierno local añadió cien guardabosques para proteger la ecología.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

森sēnbosque
警jǐngpolicía

森 indica bosque y 警 significa policía, así que es policía forestal.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 森 apila tres figuras parecidas a árboles para mostrar muchos árboles en un bosque.

Abrir 森 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánlenguaje hablado, discurso
Parte de sonido声符shēngfú
敬
Mismo sonido hoy

警 coloca 言 (discurso) debajo de 敬; 敬 aporta el sonido.

Abrir 警 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.