概念 (gài niàn) — concepto; idea

Definición

概念 (gǎiniàn) es un 'concepto' más abstracto y formal — una categoría o teoría definida. Más formal que 主意 (una idea/plan personal); más amplio y neutral en valor que 观念 (que a menudo conlleva puntos de vista sociales o morales).

sustantivo
conceptoidea
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 概念。
    Zhè ge gài niàn hěn nán lǐ jiě.
    Este concepto es muy difícil de entender.
  • 概念概念。
    Fǎ lǜ gài niàn hé dào dé gài niàn bù yí yàng.
    Los conceptos legales y los conceptos morales son diferentes.
  • 概念。
    Lǎo shī yòng jiǎn dān de lì zi jiě shì le zhè ge gài niàn.
    El profesor explicó este concepto con ejemplos simples.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

概gàigeneral
念niànpensamiento

概 significa general y 念 significa pensamiento; de ahí que 概念 sea una idea o pensamiento general.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadera
Parte de sonido声符shēngfú
既
既jì概gài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

概 combina 木 (madera) con 既 como parte fonética; el carácter se refería a una regla para medir granos.

Abrir 概 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

念 combina 今, una boca invertida, con 心, el corazón, para referirse a escuchar lo que dice el corazón.

Abrir 念 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.