横行霸道 (héng) — actuar de manera tiránica; pasar por encima de los demás; ser dominante
Definition
Modismo para una persona o grupo que actúa sin control, pisoteando a otros sin respetar las reglas. Más fuerte que 欺负 (acoso puntual); describe una tiranía continua y sistemática.
idiom
actuar de manera tiránicapasar por encima de los demásser dominante
Examples
- 横行霸道，。Tā zài gōng sī lǐ héng, yuán gōng dōu hěn pà tā.Actúa de forma tiránica en la empresa, y los empleados le tienen miedo.
- 横行霸道，。Nà huǒ rén zài zhè piàn qū yù héng le duō nián, zhōng yú bèi jǐng chá zhuā le.Esa banda de matones había estado aterrorizando esta zona durante años y finalmente fue atrapada por la policía.
- 横行霸道，。Tā men zhàng zhe yǒu qián yǒu shì jiù héng, zuì hòu dōu shòu dào le chéng fá.Apoyándose en su riqueza e influencia, atropellaron a los demás, y al final todos recibieron su castigo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.