母语 (mǔ yǔ) — lengua materna, idioma nativo; (lingüística) lengua madre

Definición

母语 es 'lengua materna' — el idioma que una persona habla desde pequeño. En lingüística también significa la lengua ancestral de la que descienden otras (ej. el latín para las lenguas romances).

sustantivo
lengua maternaidioma nativo(lingüística) lengua madre

Ejemplos

  • 母语。
    Hěn duō rén duì zì jǐ de mǔ yǔ yǒu hěn shēn de gǎn qíng.
    Muchas personas tienen sentimientos profundos por su lengua materna.
  • ,母语。
    Xué xí wài yǔ shí, mǔ yǔ de yǔ fǎ guī zé huì yǐng xiǎng nǐ de lǐ jiě.
    Al aprender un idioma extranjero, las reglas gramaticales de tu lengua materna pueden afectar tu comprensión.
  • ,母语。
    Zài yǔ yán xué zhōng, lā dīng yǔ shì xǔ duō ōu zhōu yǔ yán de mǔ yǔ.
    En lingüística, el latín es la lengua madre de muchas lenguas europeas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

母mǔmadre
语yǔlenguaje

“母” sugiere la madre u origen, y “语” es lenguaje; juntos significan el idioma que se aprende de la madre.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 母 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 語; 语 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Mismo sonido hoy

La forma 語 empareja 言 (discurso) con 吾, que aporta el sonido; esta nota es sobre 語, no sobre 语.

Abrir 语 →

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.