毒蛇 (dú shé) — serpiente venenosa; víbora

Definición

sustantivo

serpiente venenosavíbora

Clasificador · 条

毒蛇。
Zài rè dài yǔ lín lǐ yào xiǎo xīn dú shé.
Ten cuidado con las serpientes venenosas en la selva tropical.
毒蛇，。
Tā bèi dú shé yǎo le yì kǒu, lì kè qù le yī yuàn.
Fue mordido por una serpiente venenosa y fue al hospital de inmediato.
毒蛇。
Zhè zhǒng dú shé de dú yè fēi cháng zhì mìng.
El veneno de este tipo de serpiente venenosa es extremadamente letal.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

蛇shéserpiente

毒 es veneno, y 蛇 es serpiente; significa una serpiente venenosa.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

屮屮chèvegetación

Parte de sonido声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

毒 combina 屮, una parte relacionada con plantas, con 毐 como parte fonética; esta forma se usaba para designar una planta venenosa.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

虫它蛇

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

它

它tā蛇shé

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

蛇 combina 虫 con 它; 它 aporta el sonido y también fue la forma original de este carácter.

Aparece en