毕业生 (bì yè shēng) — graduado (persona que ha completado un curso de estudio)

Definición

毕业生 es el sustantivo 'un graduado' — la persona que ya se ha graduado. El verbo 毕业 es la acción 'graduarse'; una vez hecha, llamas a la persona 毕业生.

sustantivo
graduado (persona que ha completado un curso de estudio)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 毕业生。
    Zhè xiē bì yè shēng míng nián yào qù guó wài dú shū.
    Estos graduados van al extranjero a estudiar el próximo año.
  • 毕业生。
    bì yè shēng Zhāo pìn huì lái le yì bǎi duō jiā gōng sī.
    Más de cien empresas vinieron a la feria de empleo para graduados.
  • 毕业生。
    Tā shì wǒ men xué xiào zuì yōu xiù de bì yè shēng.
    Ella es la graduada más destacada de nuestra escuela.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

毕业graduado
毕bìcompletar业yèestudios
动宾Verbo + objeto
生shēngpersona

毕业 («terminar los estudios») + 生 («persona») se refiere a quien ha finalizado sus estudios.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 畢; 毕 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 畢 combina 田 (campo) y 𠦒 (red), representando una red utilizada para cazar en un campo.

Abrir 毕 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 業; 业 es su escritura simplificada.

  • 丵丵zhuócincel
  • 大大dàpersona; grande

El carácter tradicional 業 se interpreta como la imagen de una viga de la cual cuelgan campanas y sonajas, o como una persona levantando esa viga. El 业 simplificado es una abreviatura, no la forma original.

Abrir 业 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4Escuela y educación

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.