毕恭毕敬 (bì gōng bì jìng) — extremadamente reverente y deferente, mostrando gran respeto
Definition
Un chengyu que describe a alguien que realiza una acción con el máximo respeto y deferencia — el lenguaje corporal, el tono y la actitud indican reverencia. A menudo se usa cuando el nivel de respeto parece exagerado o teatral.
idiom
extremadamente reverente y deferentemostrando gran respeto
Examples
- 毕恭毕敬。Tā duì lǎo shī zǒng shì bì gōng bì jìng de.Siempre es extremadamente respetuoso con su profesor.
- 毕恭毕敬，。Fú wù yuán duì wǒ men bì gōng bì jìng, ràng wǒ men hěn bù xí guàn.El camarero fue tan reverente con nosotros que nos sentimos muy incómodos.
- ，毕恭毕敬。Zài lǐng dǎo miàn qián, tā biǎo xiàn dé bì gōng bì jìng.Delante de su jefe, se comportó de manera extremadamente deferente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.