毫不客气 (háo bù kè qi) — sin ninguna cortesía; sin reservas; sin rodeos

Definition

Frase adverbial que significa 'sin titubeos, directamente' — se usa al criticar o rechazar a alguien directamente. Nota: 客气 significa 'educado', entonces 毫不客气 = 'nada educado'.

verb

sin ninguna cortesíasin reservassin rodeos

Examples

毫不客气。
Tā duì wǒ de jiàn yì háo bù kè qi dì pī píng le yí dùn.
Criticó mi sugerencia sin ninguna educación.
毫不客气。
Tā háo bù kè qi dì zhǐ chū le wǒ de cuò wù.
Señaló mi error sin rodeos.
毫不客气。
Tā háo bù kè qi dì jù jué le duì fāng de qǐng qiú.
Rechazó la solicitud de la otra parte sin ninguna cortesía.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.