客 (kè) — invitado; visitante; cliente; pasajero; viajero; turista
Definición
Forma combinada que significa 'invitado, cliente, viajero' — rara vez se usa sola. El compuesto lleva el sentido específico: 客人 (invitado), 顾客 (cliente), 游客 (turista).
sustantivo
invitadovisitanteclientepasajeroviajeroturista
Clasificador · 位
Ejemplos
- 。Jīn wǎn yǒu kè rén lái chī fàn.Esta noche viene un invitado a cenar.
- 。Shāng diàn lǐ de gù kè hěn duō.Hay muchos clientes en la tienda.
- 。Zhè ge jǐng diǎn de yóu kè hěn duō.Hay muchos turistas en este lugar turístico.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
各
各gè客kè
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
En 客, 宀 representa un techo y 各 aporta el sonido; el carácter se refería a un invitado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.