民主主义 (mín zhǔ zhǔ yì) — democracia (como ideología o doctrina política)

Definición

Término político formal que significa 'democracia como ideología' (ej. 新民主主义 'Nueva Democracia'). Nombra la doctrina en sí, no un gobierno específico — para 'democracia' cotidiana (el sistema), usa 民主.

sustantivo
democracia (como ideología o doctrina política)

Ejemplos

  • 民主主义。
    Tā yì shēng dōu zài wèi mín zhǔ zhǔ yì fèn dòu.
    Luchó por la democracia toda su vida.
  • 民主主义。
    Xīn mín zhǔ zhǔ yì shì zhōng guó gé mìng de zhòng yào lǐ lùn.
    La Nueva Democracia es una teoría importante de la revolución china.
  • 民主主义。
    mín zhǔ zhǔ yì Yǔ shè huì zhǔ yì yǒu běn zhì qū bié.
    La democracia y el socialismo tienen diferencias esenciales.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

民主democracia
民mínpueblo主zhǔdueño
主谓Sujeto + predicado
主义doctrina
主zhǔdueño义yìsignificado
偏正Modificador + núcleo

民主 (el pueblo como dueño) se une a 主义 (doctrina) para referirse a la doctrina política de la democracia.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma temprana de 民 muestra un ojo perforado por un instrumento afilado en forma de cruz, posiblemente relacionado con un ojo herido o poco visible.

Abrir 民 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Las formas antiguas que dieron lugar a 主 mostraban una lámpara o antorcha con llama en la parte superior; otras variantes mostraban madera ardiendo o una tablilla espiritual.

Abrir 主 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Las formas antiguas que dieron lugar a 主 mostraban una lámpara o antorcha con llama en la parte superior; otras variantes mostraban madera ardiendo o una tablilla espiritual.

Abrir 主 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 義; 义 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de sonido声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 義 usa 我 para indicar el sonido y 羊 para significar algo bueno o auspicioso; la forma simplificada 义 es una abreviatura posterior.

Abrir 义 →
Aparece en
Gobierno y política

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.