水族馆 (shuǐ zú guǎn) — acuario

Definición

sustantivo
acuario
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 水族馆。
    Zhōu mò wǒ men qù shuǐ zú guǎn kàn hǎi tún biǎo yǎn.
    Los fines de semana vamos al acuario a ver el espectáculo de delfines.
  • 水族馆。
    Zhè ge shuǐ zú guǎn yǒu sān qiān duō zhǒng hǎi yáng shēng wù.
    Este acuario tiene más de tres mil tipos de vida marina.
  • 水族馆。
    Hái zi zuì xǐ huan qù shuǐ zú guǎn kàn shuǐ mǔ.
    A los niños les encanta ir al acuario a ver medusas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

水族criaturas acuáticas
水shuǐagua族zúgrupo
偏正Modificador + núcleo
馆guǎnsalón

"水族" (criaturas acuáticas) y "馆" (salón) forman un salón para criaturas acuáticas.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Abrir 水 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

族 combina 㫃, una bandera, y 矢, una flecha.

Abrir 族 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 館; 馆 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
飠Escrito completo como食shí
Parte de sonido声符shēngfú
官
官guān館guǎn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 館 está compuesta por 食, escrito como 飠 a la izquierda, y 官 a la derecha; 官 aporta el sonido. La versión simplificada 馆 es una abreviatura posterior.

Abrir 馆 →
Aparece en
Peces y vida acuática

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.