水晶球 (shuǐ jīng qiú) — bola de cristal | Diccionario chino tongtong

Iniciar sesión

Definición

sustantivo

bola de cristal

Clasificador · 个

Ejemplos

。
Tā yòng shuǐ jīng qiú lái yù cè wèi lái.
Ella usa una bola de cristal para predecir el futuro.
水晶球。
Zhè ge shuǐ jīng qiú shì wǒ zuì xǐ huan de shōu cáng pǐn.
Esta bola de cristal es mi artículo de colección favorito.
水晶球。
Shāng diàn lǐ bǎi mǎn le gè zhǒng dà xiǎo de shuǐ jīng qiú.
La tienda está llena de bolas de cristal de todos los tamaños.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

水晶cristal

水shuǐagua晶jīngcristal

偏正Modificador + núcleo

水 y 晶 forman juntos la imagen de un cristal transparente parecido al agua, y 球 es la forma redonda.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

晶 se dibuja con tres soles juntos, creando la imagen de una luz brillante.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de sonido声符shēngfú

求

求qiú球qiú

Mismo sonido hoy

球 se forma con 玉, que significa jade, y 求, que aporta el sonido.

Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.