TongTong通通
Sign in

汹涌 (xiōng yǒng) — agitarse violentamente (del agua, emociones, multitudes); turbulento

Definition

Describe un movimiento violento y agitado — olas, multitudes o emociones. Más intenso que 涌 (simple oleaje) y se centra en la fuerza/turbulencia como 动荡, pero se usa para un sujeto único en movimiento, no para inestabilidad continua.

verb
agitarse violentamente (del agua, emociones, multitudes)turbulento

Examples

  • 汹涌，。
    Hǎi miàn shàng de bō làng xiōng yǒng, xiǎo chuán yáo huàng dé hěn lì hài.
    Las olas en la superficie del mar se agitaron violentamente, y el pequeño barco se balanceó muy mal.
  • 汹涌。
    Tā xīn zhōng xiōng yǒng de fèn nù zhōng yú bào fā le.
    La ira que agitaba su corazón finalmente estalló.
  • 汹涌，。
    Rén liú xiōng yǒng, chǎng miàn shí fēn zhuàng guān.
    El flujo de personas se agitó, y la escena fue espectacular.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.