沃土 (wò tǔ) — suelo fértil; marga

Definición

Término literario para 'tierra fértil', a menudo usado metafóricamente para un entorno que nutre el crecimiento (ej. talento, cultura). Más formal y figurado que el cotidiano 土地.

sustantivo
suelo fértilmarga
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 沃土。
    Zhè piàn wò tǔ fēi cháng shì hé zhòng zhí shuǐ dào.
    Esta tierra fértil es muy adecuada para cultivar arroz.
  • 沃土。
    Liáng hǎo de jiào yù shì rén cái chéng zhǎng de wò tǔ.
    Una buena educación es la tierra fértil para que crezca el talento.
  • 沃土。
    Bǎo hù shī dì jiù shì bǎo hù yí piàn piàn wò tǔ.
    Proteger los humedales significa proteger parches de tierra fértil.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

沃wòfértil
土tǔsuelo

沃 significa fértil y 土 significa suelo; juntos nombran la tierra rica.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
夭
夭yāo沃wò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

沃 combina 氵 (agua) con 夭 para formar el sonido; su forma representa el riego con agua.

Abrir 沃 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 土 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.