沉睡 (chén shuì) — estar profundamente dormido; permanecer inactiv…

Definición

沉睡 enfatiza estar en un sueño profundo y prolongado — a menudo usado en sentido figurado para cosas (volcanes, semillas, recuerdos) que yacen inactivas por mucho tiempo. En comparación con 酣睡, enfatiza la duración y la quietud más que la profundidad del sueño.

verbo

estar profundamente dormidopermanecer inactivopermanecer sin descubrir

Ejemplos

，沉睡沉睡。
Tā zuó wǎn gōng zuò dào hěn wǎn, xiàn zài hái zài chén shuì xiàn zài hái zài chén shuì.
Trabajó hasta tarde anoche y todavía está profundamente dormido ahora.
沉睡。
Zhè kē zhǒng zi zài tǔ lǐ chén shuì le zhěng zhěng yí gè dōng tiān.
Esta semilla yació inactiva en el suelo durante todo un invierno.
沉睡，。
Nà pī bǎo zàng zài dì xià chén shuì le jǐ bǎi nián, zhōng yú bèi fā xiàn le.
Ese lote de tesoro yació inactivo bajo tierra durante siglos y finalmente fue descubierto.