沓 (dá) — (forma ligada) numeroso, repetido, abarrotado
Definición
沓 es una forma ligada que significa 'congestionado, que llega en oleadas' — casi siempre aparece en la frase hecha 纷至沓来 ('llegar en tropel').
forma ligada
numerosorepetidoabarrotado
Ejemplos
- ，。Yóu kè fēn zhì dá lái, jǐng qū shí fēn rè nao.Los turistas llegaron en tropel, haciendo el área escénica muy animada.
- ，。Kùn nan fēn zhì dá lái, dàn tā cóng wèi tuì suō.Las dificultades llegaron una tras otra, pero él nunca se echó atrás.
- 。Dà tīng lǐ xiǎng qǐ le fēn zhì dá lái de jiǎo bù shēng.El sonido de pasos que llegaban en tropel resonó en el vestíbulo.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
La forma 沓 se crea a partir de la imagen del agua y la imagen de algo que se dice.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.