没门 (méi) — (modismo, coloquial) de ninguna manera; imposible (usado para rechazar peticiones)
Definition
Modismo coloquial que significa 'de ninguna manera / imposible', usado para rechazar tajantemente una petición. Más fuerte y casual que 不行, que simplemente dice 'eso no funciona'.
verb
(modismo, coloquial) de ninguna maneraimposible (usado para rechazar peticiones)
Examples
- ？没门！Nǐ xiǎng jiè qián? méi!¿Quieres pedir dinero prestado? ¡De ninguna manera!
- ，没门。Tā qiú le wǒ bàn tiān, wǒ hái shì shuō méi.Me rogó durante mucho tiempo, pero aun así dije que no.
- 没门，。Zhè shì méi shāng liang, nǐ lìng xiǎng bàn fǎ ba.Este asunto no es negociable — busca otra solución.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.