油滑 (yóu huá) — empalagoso, aceitoso, untuoso (del carácter o habla de una persona)

Definición

Ejemplos

• 他说话太油滑，让人不敢相信。
  Tā shuō huà tài yóu huá, ràng rén bù gǎn xiāng xìn.
  Habla con demasiada labia — hace que la gente no se atreva a creerle.
• 那个推销员很油滑，总是说好听的话。
  Nà ge tuī xiāo yuán hěn yóu huá, zǒng shì shuō hǎo tīng de huà.
  Ese vendedor es muy zalamero, siempre dice cosas bonitas.
• 我不喜欢他那种油滑的态度。
  Wǒ bù xǐ huan tā nà zhǒng yóu huá de tài dù.
  No me gusta esa actitud tan astuta que tiene.

Origen