油灯 (yóu dēng) — lámpara de aceite

Definición

sustantivo
lámpara de aceite
Clasificador · 盏

Ejemplos

  • 油灯。
    Nǎi nai de fáng jiān hái fàng zhe yì zhǎn lǎo yóu dēng.
    La habitación de la abuela todavía tiene una lámpara de aceite vieja.
  • ，油灯。
    Tíng diàn de shí hou, wǒ men zhǐ néng diǎn yóu dēng zhào míng.
    Cuando se va la luz, solo podemos encender una lámpara de aceite para iluminar.
  • 油灯。
    Cóng qián de rén yòng yóu dēng dú shū xiě zì.
    Antiguamente, la gente usaba lámparas de aceite para leer y escribir.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

油yóuaceite
灯dēnglámpara

油 (aceite) define a 灯 (lámpara), es decir, una lámpara que quema aceite.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Mismo sonido hoy

油 se construye con 氵, una parte de agua, y 由, que aporta el sonido.

Abrir 油 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒ
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

灯 combina 火, que representa el fuego, con 丁, que aporta el sonido.

Abrir 灯 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.