沾边 (zhān biān) — ser relevante / estar conectado con (algo); tener relación con; (a menudo en negativo) no estar ni cerca; estar muy lejos del objetivo
Definición
Un verbo separable que significa 'ser relevante / tener relación con' algo. Casi siempre se usa en negativo (沾不上边, 不沾边) para significar 'fuera de lugar, no tener nada que ver'.
verbo
ser relevante / estar conectado con (algo)tener relación con(a menudo en negativo) no estar ni cercaestar muy lejos del objetivo
Ejemplos
- 沾边。Zhè jiàn shì gēn wǒ yì diǎn dōu zhān biān.Este asunto no tiene nada que ver conmigo.
- 。Tā de dá àn gēn běn zhān bú shàng biān.Su respuesta está completamente fuera de lugar.
- 沾边。Nǐ shuō de zhè xiē gēn wèn tí wán quán bù zhān biān.Lo que dices no tiene nada que ver con la pregunta.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.