泰然 (tài rán) — Calmado y sereno; dueño de sí mismo

Definition

Describe un estado calmado y sereno, casi siempre usado en frases hechas como 泰然自若 ('calmo y sereno') o 泰然处之 ('tomarlo con calma'). Palabra literaria/formal — en el habla cotidiana usa 冷静.

verb
Calmado y serenodueño de sí mismo

Examples

  • 泰然
    Tā miàn duì wēi jī shí fēi cháng tài rán.
    Él está muy calmado frente a la crisis.
  • Tā tài rán zì ruò dì chǔ lǐ le wèn tí.
    Ella manejó el problema con calma y serenidad.
  • 泰然
    Zài yā lì xià bǎo chí tài rán shì yì zhǒng néng lì.
    Mantenerse calmado bajo presión es una habilidad.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.