津城 (jīn chéng) — Tianjin (ciudad, abreviatura de 天津)

Definición

sustantivo
Tianjin (ciudad, abreviatura de 天津)

Ejemplos

  • 津城。
    Wǒ qù nián qù le jīn chéng.
    Fui a Tianjin el año pasado.
  • 津城。
    jīn chéng Shì zhōng guó de zhí xiá shì.
    Tianjin es un municipio directamente dependiente del gobierno central de China.
  • 津城。
    Tā zài jīn chéng gōng zuò le hěn duō nián.
    Trabajó en Tianjin durante muchos años.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

津jīnTianjin
城chéngciudad

津 corresponde a Tianjin y 城 significa ciudad; juntos nombran la ciudad de Tianjin.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
盡
盡jìn津jīn
Mismo sonido hoy

津 se forma con 水 (agua) y 盡, que aporta el sonido.

Abrir 津 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Mismo sonido hoy

城 une 土 (tierra) con 成 como parte fonética, ya que los muros de las ciudades se construían originalmente con tierra compactada.

Abrir 城 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.