浴液 (yù yè) — gel de baño, gel de ducha

Definición

sustantivo
gel de bañogel de ducha
Clasificador · 瓶

Ejemplos

  • 浴液。
    Wǒ yòng yù yè xǐ zǎo.
    Uso gel de ducha para bañarme.
  • 浴液。
    Zhè píng yù yè de wèi dào hěn hǎo wén.
    Esta botella de gel de ducha huele muy bien.
  • 浴液？
    Nǐ mǎi de yù yè shì nǎ zhǒng pái zi?
    ¿Qué marca de gel de ducha compraste?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

浴yùbaño
液yèlíquido

Un producto de 浴 para bañarse es un 液 líquido que se usa en la ducha.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
谷
谷gǔ浴yù
Mismo sonido hoy

浴 muestra 氵 (agua) junto a 谷, que aporta el sonido, para referirse al baño en agua.

Abrir 浴 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
夜
夜yè液yè
Mismo sonido hoy

El lado izquierdo 氵 es agua, y el lado derecho 夜 aporta el sonido; juntos forman 液, un líquido, como el agua.

Abrir 液 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.