消愁 (xiāo chóu) — ahogar las penas; disipar la melancolía

Definition

Verbo literario: disipar o aliviar la melancolía (愁 'tristeza, preocupación'). A menudo se combina con 消解 o 解愁, y frecuentemente toma una forma reduplicada como 消一消 para significar 'aliviar un poco'.

verb

ahogar las penasdisipar la melancolía

Examples

消愁。
Tā yí gè rén hē jiǔ xiāo chóu.
Él bebe solo para ahogar sus penas.
，。
Tīng le zhè shǒu gē, tā zǒng suàn xiāo le chóu.
Después de escuchar esta canción, finalmente se deshizo de sus preocupaciones.
，。
Chū qù zǒu zǒu, xiāo yi xiāo chóu ba.
Sal a caminar y alivia un poco tus preocupaciones.

Appears in

Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.