深信 (shēn xìn) — creer firmemente

Definición

verbo
creer firmemente

Ejemplos

  • 深信。
    Wǒ shēn xìn tā huì chéng gōng de.
    Creo firmemente que él tendrá éxito.
  • 深信。
    Tā shēn xìn zì jǐ de pàn duàn shì zhèng què de.
    Ella cree firmemente que su juicio es correcto.
  • 深信。
    Wǒ men shēn xìn nǔ lì zhōng yǒu huí bào.
    Creemos firmemente que el esfuerzo finalmente dará sus frutos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

深shēnprofundamente
信xìncreer

深 (profundamente) describe cuán fuertemente uno 信 (cree).

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍深shēn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

深 se forma con 氵, la variante lateral de 水 "agua", y 𥥍, que aporta el sonido.

Abrir 深 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánpalabras
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén信xìn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 信, 人 actúa como parte que aporta el sonido y 言 (palabras) como parte que indica el significado.

Abrir 信 →
Aparece en
Pensamiento y cognición

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.