深褐色 (shēn hè sè) — marrón oscuro

Definición

sustantivo

marrón oscuro

深褐色。
Zhè jiàn wài tào shì shēn hè sè de.
Esta chaqueta es marrón oscuro.
深褐色。
Tā yǒu yì shuāng shēn hè sè de yǎn jing.
Ella tiene un par de ojos marrón oscuro.
深褐色。
shēn hè sè De tóu fa hěn piào liang.
El cabello marrón oscuro es muy hermoso.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

褐色color marrón

偏正Modificador + núcleo

深 da la idea de intensidad y 褐色 nombra un color marrón; juntos indican un marrón oscuro.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍深shēn

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

深 se forma con 氵, la variante lateral de 水 "agua", y 𥥍, que aporta el sonido.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

色 combina 爪 (una mano) con 卩 (una persona arrodillada), mostrando una mano presionando sobre la persona arrodillada.