清洁员 (qīng jié yuán) — limpiador, conserje, trabajador de saneamiento

Definición

sustantivo
limpiadorconserjetrabajador de saneamiento
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 清洁员。
    qīng jié yuán Měi tiān zǎo shàng wǔ diǎn jiù kāi shǐ gōng zuò.
    El limpiador comienza a trabajar a las cinco cada mañana.
  • 清洁员。
    Zhè wèi qīng jié yuán bǎ bàn gōng shì dǎ sǎo dé hěn gān jìng.
    Este limpiador limpió la oficina muy a fondo.
  • 清洁员。
    Gōng sī xīn zhāo le yì míng qīng jié yuán.
    La empresa contrató a un nuevo limpiador.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

清洁limpiar
清qīngclaro洁jiélimpiar
联合Coordinación
员yuánpersona

清 y 洁 significan limpiar, y 员 se refiere a la persona que realiza esta labor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Mismo sonido hoy

清 tiene 氵 (agua) a la izquierda y 青 a la derecha para indicar su sonido.

Abrir 清 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 潔; 洁 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 潔 empareja 氵, una parte de agua, con 絜, que aporta el sonido; la forma simplificada 洁 es una abreviatura posterior.

Abrir 洁 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 員; 员 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鼎鼎dǐngding
Parte de sonido声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 員, 〇 aporta el sonido y 鼎 indica el significado; la versión simplificada 员 es una forma abreviada.

Abrir 员 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.