游击队 (yóu jī duì) — fuerza guerrillera; unidad guerrillera

Definición

游击队 (yóujīduì) es una unidad militar irregular que lucha mediante emboscadas y tácticas de golpear y huir en lugar de batallas convencionales.

sustantivo
fuerza guerrilleraunidad guerrillera
Clasificador · 支

Ejemplos

  • 游击队。
    Zhè zhī yóu jī duì zài shān lǐ huó dòng.
    Esta fuerza guerrillera opera en las montañas.
  • 游击队。
    yóu jī duì Shǐ yòng le líng huó de zhàn shù.
    La fuerza guerrillera usó tácticas flexibles.
  • 游击队。
    Dāng dì rén zhī chí yóu jī duì dǐ kàng qīn lüè zhě.
    Los lugareños apoyaron a la fuerza guerrillera para resistir a los invasores.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

游击guerrillero
游yóudeambular击jīgolpear
联合Coordinación
队duìunidad

游 “deambular” + 击 “golpear” + 队 “unidad” nombra a un grupo que deambula y ataca.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Mismo sonido hoy

游 une 水 (agua) con 斿, que aporta el sonido yóu y también se relaciona con viajar.

Abrir 游 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 擊; 击 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 擊 tiene 手 (mano) y 毄; 毄 aporta el sonido y también indica golpear, mientras que la forma simplificada 击 es una abreviatura posterior.

Abrir 击 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 隊; 队 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 隊 tiene 阜 como parte que indica el significado y 㒸 como parte que aporta el sonido.

Abrir 队 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.