溜号 (liū hào) — escabullirse, irse a la francesa (del trabajo, la escuela o el deber)
Definición
Verbo coloquial que significa 'escaparse de donde se supone que debes estar' (trabajo, clase, deber militar). El tono es casual y ligeramente desaprobador; implica irse sin permiso.
verbo
escabullirseirse a la francesa (del trabajo, la escuela o el deber)
Ejemplos
- 溜号，。Tā xià wǔ yòu liū hào le, méi rén zhī dào tā qù nǎ r le.Se escapó otra vez esta tarde; nadie sabe adónde fue.
- 。Zhè ge shì bīng yǐ jīng liū guò sān cì hào le.Este soldado se ha escapado tres veces.
- 溜号，。Shàng kè bié liū hào, lǎo shī huì fā xiàn de.No te escapes de clase; el profesor se dará cuenta.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.