满篇 (mǎn piān) — toda la página; por toda la página; (figurado) lleno de (errores, palabras, etc.)
Definition
Usado después de 的/是 para significar 'todo el [texto] está lleno de (algo)' — enfatiza que algo llena cada línea de una página. Siempre modifica una obra escrita completa, nunca un objeto individual.
noun
toda la páginapor toda la página(figurado) lleno de (errores, palabras, etc.)
Examples
- 满篇。Zhè piān lùn wén mǎn piān dōu shì yǐn yòng cuò wù.Esta tesis está llena de errores de cita en todas partes.
- 满篇。Tā de rì jì mǎn piān xiě zhe tóng yàng de gǎn kǎi.Su diario está lleno del mismo lamento en toda la página.
- 满篇。Nà ge xiǎo péng yǒu de zuò yè mǎn piān shì wāi wāi niǔ niǔ de zì.La tarea de ese niño está cubierta de caracteres torcidos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.